Welcome !

Image Hosted by ImageShack.us

4  aventuriste(s) sur ce blog

S'abonner aux articles



Rechercher

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Informations

Image Hosted by ImageShack.us

143.099
visiteurs uniques et
497.152
pages visitées
depuis le 02 septembre 2006

425 articles publiés
1560 commentaires

Loïc Cazalé's Facebook profile



Nous vous invitons à consulter les Bonjours du monde ainsi que notre espace photo Picasa. Vous avez aimé un article en particulier? Vous souhaitez plus d'infos sur le Canada ou la Corée? Plus de recettes de cuisine? N'hésitez pas à nous le faire savoir en déposant un commentaire sur notre livre d'or.


Image Hosted by ImageShack.us

Images Aléatoires

Communautés

Live in Paris !

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us      Image Hosted by ImageShack.us      Image Hosted by ImageShack.us
Jeudi 15 novembre 2007
L'idée est plutôt séduisante: chaque mois, le même jour, à la même heure, les blogueurs qui le souhaitent pourraient écrire sur un sujet commun. Ce mois-ci sur le sujet « Les chocs culturels » m'accompagnent : Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Julien, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Alcib, Bluelulie, Anne, Joël, Chantal, Marie, Anne B, V à l'ouest, Froggie, Nathalie et Jo Ann v,

Le terme de ‘choc culturel’ est souvent employé lorsqu’un individu se retrouve confronter à une situation différente de sa propre identité socioculturelle, une forme de détresse parfois. Nous avons connu ce choc culturel dès notre arrivée sur le sol canadien à Montréal. Dans le taxi, tout était différent …. les routes, les véhicules, les panneaux, la langue également, le français n’est pas le québécois comme le québécois n’est pas le français. Chacune de ces deux langues a sa propre identité. Au départ nous étions perdus, presque affolés ! « Mais où sommes nous tombés ? » Des rues très larges, des voix qui s’entrecroisent, souterraines ou perchées sur plusieurs niveaux, tout nous paraissaient gigantesque! Arrivée dans la ville, nous n’étions pas au bout de nos surprises … tout était si différent et nouveau pour nous.

Au départ, il est vrai, nous nous remettions en question… est-ce l’image que nous avions du Canada ? Avec le temps, peu à peu ce choc culturel se dissipe sans pour autant disparaître complètement mais il n'y a plus cette détresse que nous avions connue au départ. La signalisation, le plan en damier ou encore le quotidien étaient devenus presque normal pour nous. Je dirais qu’une part de l’identité socioculturelle de notre pays d’accueil devenait un peu une part de notre identité. Pour dire, à notre retour en France, j’ai été choqué de voir les signalisations routières ou piétonnes. Je trouvais le système canadien tellement plus judicieux, pourtant nous y étions restés seulement une année.

En effet, le choc culturel existe également dans l’autre sens. Je suis certain que les expatriés de longues dates rencontrent ce choc culturel à leur arrivée sur le sol français. C’est ce que nous vivons actuellement et je peux vous affirmer que le choc est encore plus fort que celui que nous avions connu à Montréal.
Nous sommes presque devenus étranger. Peut-être parce que la vie canadienne était plus proche de ce que nous recherchions, difficile à expliquer en quelques lignes.

Lorsque nous sommes arrivés à Toronto, aucun ‘choc culturel’, rien. Pourtant c’est bien la première fois que nous y allions. Ces grattes ciels, ces taxis très new-yorkais ou encore ces vendeurs de hot-dogs à chaque coin de rue … non rien de tout cela nous étaient différents. On se sentait chez nous. Très bizarre cette sensation comme quoi, le choc culturel on peut le ressentir à deux cent kilomètres de chez nous (Normandie - Ile de France) et ne pas l'avoir à plus de sept milles kilomètres.


PS : Merci  Christophe pour le rappel, désolé pour ce retard de la 'rédac du mois' "Oh le mauvais élève" J'avoue que je n'ai pas pu trop développer, il est tard :-) Le blog est un peu la vitrine de ces chocs culturels constant aussi bien à l'étranger qu'en France.


Pour Hyun-Jung son premier choc culturel a été la France. De voir des magasins fermés le dimanche, des restaurants ouverts seulement lors des repas du midi et du soir, de rencontrer une salle de bain sans évacuation des eaux au sol, de voir des collègiens en grève ou bien des gens se saluer sans se connaitre ont été tant de choses étranges aux yeux de Hyun-Jung. :-)
par Loïc et Hyun-Jung publié dans : Rédac' du mois communauté : Expatrie(e)s
recommander commentaires (6)    ajouter un commentaire
Lundi 15 octobre 2007
Image Hosted by ImageShack.us
anti_bug_fcLes fous du volant ? Je vous dis « Sapristi, saprista, souris grise et face de rat » ? Bien sur, Satanas et Diabolo, nos deux compères malchanceux près à tous les vices pour obtenir la victoire. Cette allusion à cette célèbre série qui a bercé une partie de nos enfances n’est pas pour le moins anodine par rapport à la situation actuelle de tous les jours. C’est effarant de rencontre de nos jours sur nos routes, des personnes capables prêtes à tout ne serais-ce pour gagner quelques secondes au mépris du danger … feu rouge grillé, dépassement dangereux, excès de vitesse et j’en passe les meilleurs.

 

L'idée est plutôt séduisante: chaque mois, le même jour, à la même heure, les blogueurs qui le souhaitent pourraient écrire sur un sujet commun. Ce mois-ci sur le sujet « Les fous du volant » m'accompagnent : Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Julien, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Alcib, Fred, Anne, Hpy, Joël, Chantal, Marie, Looange, V à l'ouest et Froggie.

Les fous du volant ? Je vous dis « Sapristi, saprista, souris grise et face de rat » ? Bien sur, Satanas et Diabolo, nos deux compères malchanceux près à tous les vices pour obtenir la victoire. Cette allusion à cette célèbre série qui a bercé une partie de notre enfance n’est pas pour le moins anodine par rapport à la situation actuelle que nous rencontrons sur nos routes. C’est effarant toutes ces personnes capables de tout ne serais-ce pour gagner quelques secondes au mépris du danger … feu rouge grillé, dépassement dangereux, excès de vitesse et j’en passe les meilleurs.

Image Hosted by ImageShack.us


Etant moi-même un jeune conducteur, bientôt trois ans de permis, je suis toujours à l’aguets pour éviter la moindre erreur de conduite et surtout ces chers flachouilles à sous de notre gouvernement. Depuis que nous sommes arrivés en Ile-de-France, la route ici est un tout autre monde. C’est incroyable comment les franciliens sont encore plus fous que les fous du volant ! Dur de rouler avec une plaque d’immatriculation calvadosienne dans cet univers francilien sans se faire klaxonner à chaque feu rouge … Ils n’iront pas plus vite au rouge.

Il est vrai que d’une région à l’autre l’incivilité au volant varie toujours. A Paris, c’est plutôt la méthode je grille le feu rouge et je fonce sur les piétons. Je serai le premier partisan à installer des péages tout autour de la ville, pour réduire le nombre de voiture dans la capitale. L’idée du vélib’ je la trouve tout simplement révolutionnaire ! Imaginez Paris sans voitures, sans klaxonne, sans pot d’échappement, le rêve non ?

Image Hosted by ImageShack.us



Dans la province, je parlerai plutôt de manque de conscience, contrairement ou le parisien fonce volontairement sur le piéton, le provincial se dit irréprochable. Prenons l’exemple de nos voisins de la Manche, département situé à coté du Calvados (les calvadosiens sont des anges), je ne comprends jamais pourquoi le manchois roule toujours au milieu de la voie. Je comprends que dans la Manche il n’y a pas foule mais quand même.  [Je sens que je vais me faire étriper]

Hormis ces incivilités, le français est connu et reconnu pour son langage des plus courtois aussi bien l’homme que la femme. Dans mes débuts, il m’arrivait très souvent d’hurler de crier sur la voiture de devant juste parce que celle-ci n’avancait pas assez vite … mais après un an de stage au Canada, c’est fini … je suis devenu zen. Par contre un petit coup de klaxonne lorsque le conducteur s’est endormi au feu vert ça ne fait pas de mal.

Image Hosted by ImageShack.us


Au Canada, il n’est pas interdit de doubler par la droite, les feux sont situés de l’autre coté des intersections et il n’y a pas de priorité à droite, sauf hic le portable au volant n'est pas interdit. Impensable pour un conducteur français et pourtant c'est tellement plus agréable de conduire là bas sans se faire hurler et klaxonner dessus à tout bout de champ.

La voiture n’est pas toujours fautive dans les infractions, les scooters n’ont rien à envier dans ce domaine. Des jeunes ne connaissant pratiquement aucune règle du code de la route, se permettent toutes les fantaisies sur la route. J’ai même rencontré des scooters sur des voies rapides oO

Image Hosted by ImageShack.us


Je dirais pour finir brièvement ce billet, vivement le développement des transports publics utilisant une énergie moins polluante : tramway, rer, métro, train, …et longue vie au vélo et à la marche à pied !

Et vous plutôt voiture, vélo ou marche à pied?
par Loïc et Hyun-Jung publié dans : Rédac' du mois communauté : Expatrie(e)s
recommander commentaires (12)    ajouter un commentaire
Samedi 15 septembre 2007

L'idée est plutôt séduisante: chaque mois, le même jour, à la même heure, les blogueurs qui le souhaitent pourraient écrire sur un sujet commun. Ce mois-ci sur le sujet « La rentrée scolaire » m'accompagnent : Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Anne, Joël, Chantal, Marie, Looange, Anne B et Froggie. Soyez indulgent avec les éventuelles erreurs de synchronisation dues aux décalages horaires.

Je n’ai jamais été très friand de l’école étant petit, il y avait cependant un moment que j’appréciais plus que tout, la rentrée scolaire. Ce moment où ma mère et moi-même allions au supermarché acheter la liste des fournitures scolaires. J’adorais sentir l’odeur de mes affaires neuves [Junki très jeune], remplir ma trousse de mes nouveaux stylos ou encore décorer mon agenda ou mes cahiers avant la rentrée. La veille du jour J toujours le même rituel, d’abord je préparais mon cartable en le remplissant de mes nouvelles affaires, même si je savais très bien que rentrée était souvent peu productive le premier jour.

Puis vain le moment ou il fallait choisir la tenue à mettre pour le lendemain, très souvent les parents achètent à cette occasion de nouveaux vêtements. Que de souvenirs ! [Je n’ai pas non plus 60 ans] Le fait d’avoir des affaires neuves n’était pas seulement le bon coté, la rentrée scolaire c’est aussi synonyme de changements et de découvertes : nouvelle classe, nouveaux camarades et surtout nouveaux professeurs ! Ah les profs ! Qui n’a jamais dit « Faite que je n’ai pas untel ! » et comme par hasard vous tombiez sur LE prof sadique! J’étais toujours chanceux, je tombais sur les pires …

Après une bonne semaine cet enthousiasme perd de son aura … et à ce moment on pense très fort « Vivement les vacances ! »

N.B. : Pris par le temps je n'ai pu demander à Hyun-Jung ses souvenirs de la rentrée scolaire. Cela aurait pu être très intéressant d'avoir un point de vu coréen. Dès qu'elle aura un peu plus de temps, elle complétera la rédac' :-)


Classe de CP, le début de la galère 17 années d'études c'est long !
 
Image Hosted by ImageShack.us


Classe de CE1, école Jean Jaurès à Athis-Mons (091)

Image Hosted by ImageShack.us


Classe de CE2, école Jean Jaurès à Athis-Mons (091)

Image Hosted by ImageShack.us


Classe de CM2, école Sacré Coeur à Ablon, je supportais pas cette prof ...

Image Hosted by ImageShack.us
par Loïc & Hyun-Jung publié dans : Rédac' du mois communauté : Expatrie(e)s
recommander commentaires (7)    ajouter un commentaire
Mercredi 15 août 2007

L'idée est plutôt séduisante: chaque mois, le même jour, à la même heure, les blogueurs qui le souhaitent pourraient écrire sur un sujet commun. Ce mois-ci sur le sujet « Votre pêché gourmand » m'accompagnent : Laurent, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Julien, Bergere, Christophe, Isabelle, Hibiscus, Fred, Anne, Hervé, Hpy, Joël, Chantal, Marie et Looange. Soyez indulgent avec les éventuelles erreurs de synchronisation dues aux décalages horaires.

 

A la maison, nous sommes deux grands gourmands. Grignotage, Grignotage, …, bien sûr mes parents m’ont appris à ne pas grignoter entre les repas, mais mystérieusement j’ai oublié cette règle depuis fort longtemps. Je dirais que je suis le roi du goûté ! D’ailleurs lorsque je suis au boulot, chez des amis ou autre part, je ne peux rater ce rite ancestral. « Tiens il est 4H c’est l’heure du goûté ! » Très souvent, on me regarde avec de gros yeux. Pour beaucoup le goûté est un moment de l’enfance, finis le goûté à l’âge adulte.

 

Je me souviens lorsque j’étais en France, je dépensais une fortune par semaine (30% à 40% du budget nourriture) pour acheter des gâteaux, du chocolat, du lait et j’en passe.

 

Comment faire un bon goûté ? Le Saint Graal du goûté reste bien sûr le Nutella, passage incontournable accompagné de pain et d’un gros bol de chocolat au lait. Ensuite il peut y avoir des variantes en fonction du moment de la journée : céréales, madeleines, cookies, BN, petits beurres et j’en passe. Pourquoi en fonction de la journée ? J’avouerai que je ne goûte pas qu’une seule fois dans la journée mais bien entre trois à quatre fois en dehors des repas. [J’associe le goûté au petit déjeuner] – 8h00 ; 16h00 ; 22h00 ; 00h00 en moyenne.

Image Hosted by ImageShack.us
 

Depuis que je vis au Canada, budget l’oblige [prix du lait élevé], je me suis assagi pour ne plus que prendre un goûté par jour. Cependant dans une bonne dizaine de jours, nous allons enfin pouvoir regagner la France … goûté en vue !

 

Pour Hyun-Jung, son pêché gourmand est sans aucun doute les ramens ! Je m’invente rien, il suffit de la regarder manger un ramen et d’un coup ses yeux brillent comme des étoiles. Elle mange tout jusqu’à la dernière goûte du bouillon, pourtant c’est ce qui fait grossir ! Elle ajoute souvent un œuf dans son ramen. Pour moi, c’est très facile de lui faire plaisir, je lui achète une boîte de ramen et j’aurai droit à plein de câlins. :D

Image Hosted by ImageShack.us
par Loïc & Hyun-Jung publié dans : Rédac' du mois communauté : Cuisine
recommander commentaires (6)    ajouter un commentaire
blog shopping sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus